Barrel ride

I am not sure who got the worst deal here, Bilbo who had to cling to the rolling barrel for dear life, or the dwarves stuffed into the cramped barrels from within.